Synergizing Deep Learning and Topology Optimization for Tunable Meta-lens Design